Revue À lire - Édition 2004

Quand alphabétisation se conjugue avec santé

Le niveau d'alphabétisme d'une personne est en lien direct avec son état de santé. L'alphabétisme ne se limite pas au seul fait de savoir lire et écrire. Il suppose aussi la compréhension de la langue parlée et écrite ainsi que la capacité d'utiliser l'information pour travailler et vivre dans la société d'aujourd'hui.

Dans le domaine de la santé, ce savoir faire se traduit par l'aptitude à comprendre et à suivre les instructions verbales et écrites données par un professionnel de la santé. Selon l'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes (EIAA) tenue en 1994, près de la moitié des Canadiens ont de la difficulté à lire et à comprendre l'information écrite et parlée qu'on leur présente quotidiennement, y compris l'information sur la santé.

Sommaire

La santé et la lecture
Billet de Daniel Lavoie
Porte-parole de la FCAF
Message de Jocelyne Lavoie
Présidente de la Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français (FCAF)
Des organismes d’alphabétisation et d’éducation des adultes en français partout au Canada
Le droit de l’Être humain
Texte d’une adulte en formation
« Docteur, je ne comprends pas! »
Au coeur des interventions en milieu franco-manitobain depuis 22 ans :
Pluri-elles persiste et signe!
Le Plan d’action pour les langues officielles
En d’autres mots :
Glossaire
Parcours de vie
L’apprentissage et la santé
Le médecin devant un patient :
Simplicité et respect
Quand alphabétisation rime avec guérison
La vie tout court
et parfois pas pour longtemps!
Les médicaments :
La clarté a bien meilleur goût
Un nouvel outil pour les réseaux de la santé
Message de David A. Walden, secrétaire général de la Commission canadienne pour l’UNESCO